登录
[南北朝] 鲍照
剉蘖染黄丝。黄丝历乱不可治。昔我与君始相值。尔时自谓可君意。结带与我言。死生好恶不相置。今日见我颜色衰。意中索寞与先异。还君金钗瑇瑁簪。不忍见之益愁思。
《拟行路难》现代文译文：
捣碎的蘖草染黄了丝线， 这黄丝已凌乱得无法整理。 当年我与你初次相遇时， 那时自以为能合你心意。 你系着衣带向我倾诉， 誓言生死好恶永不改变。 如今见我容颜已衰老， 你的心意冷漠与从前不同。 让我归还你的金钗玳瑁簪， 不忍再见它们增添愁绪。
赏析：
诗人这首《拟行路难》以女性口吻抒写爱情幻灭的哀愁，展现了南朝诗歌特有的细腻婉约风格。诗人巧妙地运用"黄丝"意象，既实写染色的丝线，又暗喻情感的紊乱难理，一语双关。
诗歌采用今昔对比结构：昔日"结带与我言"的海誓山盟，与今日"颜色衰"后的"意中索寞"形成强烈反差。这种时间跨度中的情感落差，凸显了人情冷暖的无常。"金钗瑇瑁簪"作为爱情信物，其归还象征着关系的终结，而"不忍见之"四字更见主人公的痛楚与决绝。
诗人以简练的笔触，通过日常物品的意象转换，将弃妇的哀怨表现得含蓄而深刻。诗中未直抒悲情，却通过"黄丝历乱""益愁思"等意象让读者感受到那份难以言说的心碎，体现了南朝诗歌"意在言外"的美学追求。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐