登录

《中兴歌》南北朝鲍照原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 鲍照

《中兴歌》原文

三五容色满。

四五妙华歇。

已输春日欢。

分随秋光没。

现代文赏析、翻译

《中兴歌》现代文译文: 十五岁时容颜正盛, 二十岁后风华渐消。 早已错过春日欢愉, 终将随秋光一同寂寥。

赏析:

这首短诗以"三五"(十五岁)、"四五"(二十岁)两个年龄节点,勾勒出人生青春的短暂轨迹。诗人通过"容色满"与"妙华歇"的鲜明对比,展现了韶华易逝的怅惘。

艺术手法上: 1. 数字意象的巧妙运用,以具体年龄代指人生阶段 2. "春日欢"与"秋光没"形成季节隐喻,暗示生命周期的必然规律 3. "输"字精炼传神,道出对错失美好时光的无奈

情感表达: 全诗渗透着浓郁的时光意识,在简洁的二十字中,完成了从青春盛年到迟暮将至的情感跨越。末句"分随秋光没"尤其沉痛,既是对个人命运的慨叹,也暗含对时代兴衰的感喟,体现了诗人诗歌"悲慨多气"的特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号