登录
[南北朝] 鲍照
征人叹道遐。
去乡愒路迩。
佳期每无从。
淮阳非尺咫。
春日都游心。
劳情出徙倚。
岫远云烟绵。
谷屈泉靡迤。
风起花四散。
露浓条旖旎。
暄妍正在兹。
摧抑多嗟思。
嘶声名边坚。
岂我箱中纸。
染翰饷君琴。
新声忆解子。
《春羁诗》现代文译文：
远行的人叹息路途遥远， 离乡的路却近在眼前。 美好时光总无处寻觅， 淮阳故土非咫尺之间。 春日里心神四处游荡， 疲惫情感随步履蹒跚。 远山缠绕着连绵云霭， 幽谷蜿蜒着曲折清泉。 风吹起时花瓣纷飞散， 晨露浸透柔枝更缠绵。 温暖艳阳正照耀此处， 压抑的心绪频生慨叹。 战马嘶鸣在边关回荡， 岂是我箱中沉默信笺。 提笔为你谱就琴曲韵， 新调里藏着故人容颜。
赏析：
这首羁旅诗以时空交错的笔法，展现了南北朝时期征人特有的精神困境。诗人通过"道遐"与"路迩"的悖论式开篇，精准捕捉了游子心理距离与现实距离的矛盾。春日美景在此成为反衬，远山云烟、谷底清泉、风中落花、带露枝条等意象群，构成一幅动态的山水长卷，却始终蒙着层忧郁的薄雾。
艺术手法上，诗人运用了"以乐景写哀情"的经典手法，暄妍春光与摧抑嗟思形成强烈反差。结尾处"染翰饷君琴"的转折尤为精妙，将无法排遣的乡愁转化为艺术创作，使抽象的思念获得"新声"的物质载体。诗中"边坚"与"箱中纸"的意象对比，暗示了戎马生涯与文人本性的冲突，体现了南北朝文人特有的双重身份焦虑。
全诗在空间上构建了三个层次：遥远的边关、触不可及的故乡、诗人驻足的当下春景，这种多维度的空间叙事，使短短十八句诗具有了史诗般的时空纵深感。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐