登录
[南北朝] 鲍照
既事转蓬远。
心随鴈路绝。
霜鞞旦夕惊。
边笳中夜咽。
《王昭君》现代文译文： 远嫁异域如飘转的蓬草， 思念之心随北归雁阵渐渐断绝。 边塞晨霜暮雪中战鼓日夜惊心， 深夜胡笳呜咽如泣如诉。
赏析： 诗人这首《王昭君》以凝练笔触勾勒出昭君出塞的悲情画卷。诗中"转蓬"意象双关，既写昭君远嫁如蓬草飘零，又暗喻其命运不由自主。"雁路绝"三字尤为精警，既实写鸿雁南飞之路断绝，更象征故国音讯全无。后两句通过"霜鞞"与"边笳"的边塞典型意象，构建出时空交错的悲凉意境：白昼战鼓惊心，暗夜笳声呜咽，将昭君在异域的孤寂与边塞的肃杀融为一体。全诗二十字中，"远""绝""惊""咽"四字层层递进，将空间之远、心灵之绝、时间之久、情感之痛表现得淋漓尽致，堪称南北朝宫怨诗中的精品。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐