登录

《送别王宣城诗》南北朝鲍照原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 鲍照

《送别王宣城诗》原文

发郢流楚思。

涉淇兴卫情。

既逢青春献。

复值白苹生。

广望周千里。

江郊蔼微明。

举爵自惆怅。

歌管为谁清。

颍阴腾前藻。

淮阳流昔声。

树道慕高华。

属路伫深馨。

现代文赏析、翻译

《离歌行》现代文译文:

我从郢都启程,带着楚地的愁思, 渡过淇水时,卫国旧事涌上心头。 正值青春作别的时节, 又见白苹新绿初生。 极目远眺千里平野, 江畔郊原笼罩着薄雾微光。 举杯独饮暗自神伤, 管弦清音为谁而奏? 颍水北岸曾留下华美诗篇, 淮阳城中仍传唱往昔歌谣。 我仰慕大道旁参天古木的高洁风姿, 在分别的路口久久伫立,细嗅那幽远芬芳。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号