登录

《诗》南北朝鲍照原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 鲍照

《诗》原文

竖儒守一经。

未足识行藏。

现代文赏析、翻译

《竖儒辨》赏析

这首短诗以"竖儒"为批判对象,展现了诗人对当时腐儒的尖锐讽刺。"竖儒"二字立骨,勾勒出抱残守缺的儒生形象。"守一经"三字更是精准点出其思想僵化之态,犹如现代成语"抱残守缺"的生动写照。

后句"未足识行藏"直指要害,揭示这类儒生既不通晓《论语》中"用之则行,舍之则藏"的处世智慧,更缺乏对现实政治的清醒认知。诗人在此展现了超越时代的批判眼光,其锋芒直指知识分子的精神困境。

现代文译文: 那些迂腐的儒生死守着一部经书, 根本不理解何时该进取何时该隐退。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号