登录
[南北朝] 鲍照
雀乳四鷇。空城之阿。朝食野粟。夕饮冰河。高飞畏鸱鸢。下飞畏网罗。辛伤伊何言。怵迫良已多。诚不及青鸟。远食玉山禾。犹胜吴宫燕。无罪得焚窠。赋命有厚薄。长叹欲如何。
《代空城雀》现代文译文：
空城的屋檐下，麻雀哺育着四只雏鸟。 清晨啄食野地遗落的谷粒，傍晚啜饮结冰的河水。 往高处飞，要躲避凶猛的鹞鹰； 向低处飞，又惧怕捕鸟的罗网。 这满腹辛酸该向谁诉说？ 惊恐逼迫的日子实在太多。 固然比不上西王母的青鸟， 能在玉山仙境享用神谷。 却胜过吴宫里的梁燕， 无缘无故被烈火焚毁了窝巢。 命运的安排本就厚薄不均， 除了长长叹息，又能如何？
赏析：
诗人此诗以空城麻雀的视角，展现了乱世中普通百姓的生存困境。诗人通过三个层次的对比，构建出深刻的命运思考。
第一层是麻雀自身的生存状态。"朝食野粟/夕饮冰河"的工整对仗，刻画了勉强果腹的艰辛；"高飞""下飞"的往复句式，则凸显了无处可逃的生存困境。这种上下维谷的处境，正是南朝战乱中百姓的写照。
第二层是与神鸟青鸟的对比。"玉山禾"的仙境意象反衬出现实的残酷，而"诚不及"三字又流露出无奈的认命。这种对神圣彼岸的遥想，恰恰强化了现世苦难的深刻性。
第三层是与吴宫燕的对比更具反讽意味。吴宫燕的典故暗指无辜受累的贵族，而麻雀虽卑微却得以保全性命。这种"犹胜"的庆幸背后，实则是对整个时代命运的悲悯。
全诗以"赋命有厚薄"作结，表面是宿命论的叹息，内里却蕴含着对命运不公的诘问。诗人将个人仕途坎坷的体验，升华为对乱世众生相的观照，体现了其诗歌"俊逸"风格中深沉的人文关怀。麻雀意象的选择，既保留了乐府诗的民间特质，又赋予其深刻的象征意义，展现了南北朝诗歌由叙事向抒情的转变趋势。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐