登录
[南北朝] 鲍照
骛舲驰桂浦。
息棹偃椒潭。
箫弄澄湘北。
菱歌清汉南。
《采菱歌》现代文译文： 桂木舟掠过芬芳的浦口， 停桨时已泊入椒香深潭。 箫声在澄澈的湘水北岸流转， 采菱歌从清朗的汉水南边飘来。
赏析：
诗人此诗以精炼笔法勾勒出水乡风情，四句诗构成两组工整对仗，展现南朝乐府特有的音乐美。
首联"骛舲驰桂浦"与"息棹偃椒潭"形成动态与静态的对照，"桂""椒"两种香木的运用，使画面不仅具有视觉流动性，更添嗅觉层次的想象。一个"驰"字写尽轻舟疾行之态，而"偃"字又传神刻画出停泊时的悠然。
颈联转向听觉描写，"箫弄"与"菱歌"南北相应，澄湘之水与清汉之波在音律中交融。诗人巧妙运用"澄""清"二字，既形容水域特质，又暗喻音乐的空明澄澈。地理空间的"湘北""汉南"对举，拓展了诗歌的意境广度。
全诗仅二十字，却通过舟行、停泊、箫声、菱歌四个片段，构建出完整的时空画卷，体现了南朝文人追求"清丽"的审美趣味。诗人将乐府民歌的质朴与文人诗的雅致完美结合，在简练中见深远，堪称南朝乐府小诗中的精品。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐