登录
[南北朝] 鲍照
缄叹凌珠渊。
收慨上金堤。
春芳行歇落。
是人方未齐。
《采菱歌》现代文译文： 默默叹息在珍珠般的深潭边， 收拾感慨登上金色长堤。 春天的芬芳渐渐消逝飘落， 而人们的心意却始终未能相契。
赏析：
这首短诗以"采菱"为题，却超越劳动场景，展现了诗人独特的生命感悟。诗人通过四个意象的并置，构建出深沉的情感空间。
首句"缄叹凌珠渊"中，"缄叹"与"珠渊"形成静默与璀璨的对比，暗示内心压抑的悲叹。次句"收慨上金堤"，"收"字精妙，既指采菱动作，又喻情感收敛，金堤的辉煌反衬诗人内心的孤寂。
后两句转入时节与人事的对照。"春芳行歇落"写自然规律，而"是人方未齐"则道出人际隔阂。一个"齐"字，既指采菱人未聚齐，更暗喻人心难齐的永恒困境。
全诗仅二十字，却通过"珠渊-金堤-春芳-人心"的意象链，完成了从自然到人文的情感升华。诗人以简练笔触，将南朝文人特有的物哀之美与生命意识完美融合，在采菱的日常中寄寓了对人生离合的深刻体悟。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐