登录
[南北朝] 鲍照
白马骍角弓。
鸣鞭乘北风。
要途问边急。
杂虏入云中。
闭壁自往夏。
清野径还冬。
侨装多阙绝。
旅服少裁缝。
埋身守汉境。
沈命对胡封。
薄暮塞云起。
飞沙被远松。
含悲望两都。
楚歌登四墉。
丈夫设计误。
怀恨逐边戎。
弃别中国爱。
要冀胡马功。
去来今何道。
卑贱生所钟。
但令塞上儿。
知我独为雄。
《代陈思王白马篇》现代文译文：
白马配着赤色角弓， 挥鞭策马乘着北风。 要道传来边关急报， 胡骑已侵入云中郡。 紧闭城门熬过盛夏， 坚壁清野直到寒冬。 客居行装多有破损， 征旅衣衫无人缝补。 埋骨也要守住汉土， 拼死对抗胡人封疆。 黄昏时塞外云骤起， 飞沙覆盖远处松林。 含悲回望故国两都， 唱着楚歌登上城墙。 大丈夫谋略竟成空， 满怀遗恨戍守边疆。 忍痛割舍中原情爱， 只为建立边塞战功。 去留之间如今何言？ 卑微本是我的宿命。 但愿边塞的儿郎们， 知我才是真正英雄。
赏析：
这首乐府诗以边塞将士的口吻，展现了南北朝时期军旅生活的艰辛与将士的忠勇。诗人通过"白马""角弓"等典型意象，勾勒出英武的边关将士形象。
全诗可分为三个层次： 前八句描写将士闻警出征的英姿与边关形势的危急； 中间八句刻画戍边生活的艰苦与将士誓死守土的决心； 后八句抒发壮志难酬的悲愤与不甘平凡的豪情。
艺术特色上，诗人善用对比手法："闭壁自往夏"与"清野径还冬"形成时间跨度；"埋身守汉境"与"沈命对胡封"展现敌我对峙。末四句"但令塞上儿，知我独为雄"更是凸显了将士不甘平庸的傲骨。
情感表达上，从"鸣鞭乘北风"的豪迈，到"含悲望两都"的哀伤，再到"知我独为雄"的孤傲，层层递进，展现了边关将士复杂的内心世界。诗人借此既歌颂了将士的忠勇，也暗含了对战争残酷的隐忧。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐