登录

《拟古诗》南北朝鲍照原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 鲍照

《拟古诗》原文

中坐溢朱组。

步柈簉琼弁。

礼登伫眷情。

乐阕延皇眄。

现代文赏析、翻译

《拟古诗》现代文译文: 宴席中央朱绶垂落如瀑, 玉阶漫步琼弁随步轻摇。 礼毕凝望君王深情眷顾, 乐停犹盼圣目再度垂怜。

赏析:

诗人此诗以四句二十字,精妙勾勒出一幅宫廷盛宴后的余韵图景。诗中"朱组"与"琼弁"的意象对仗,既展现了贵族服饰的华美,又暗喻了权力场中的身份象征。"溢"字生动描绘了绶带垂落的动态美,"簉"字则传神刻画出冠饰随步摇曳的优雅姿态。

后两句笔锋转向心理描写,"伫眷情"与"延皇眄"形成情感递进,将臣子对君王眷顾的期盼刻画得入木三分。一个"伫"字凝固了等待的焦灼,一个"延"字延伸了希冀的时长,展现出权力关系中微妙的心理张力。

整首诗在华丽表象下暗藏机锋,表面写宴乐之盛,实则抒写仕途忐忑之情。诗人以凝练的笔法,在宫廷场景的描摹中,寄寓了南朝士人共有的政治焦虑与身份困惑,体现了其"俊逸"诗风中蕴含的深沉思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号