登录
[南北朝] 鲍照
朱唇动。素腕举。洛阳少童邯郸女。古称渌水今白纻。催弦急管为君舞。穷秋九月荷叶黄。北风驱雁天雨霜。夜长酒多乐未央。
《代白纻曲》现代文译文：
红唇轻启，素手微扬， 洛阳少年与邯郸舞娘。 昔日《渌水》今《白纻》， 急管繁弦催舞步忙。 深秋九月荷叶枯黄， 北风逐雁天降寒霜。 长夜未尽酒未停， 欢乐无边正酣畅。
赏析：
这首乐府诗以简练的笔触勾勒出一幅声色交融的宴乐图景。前五句聚焦歌舞场景，"朱唇""素腕"的局部特写与"催弦急管"的动态描写相得益彰，通过"洛阳少童邯郸女"的并置，暗示了当时贵族宴饮的奢靡风尚。"古称渌水今白纻"一句，既点明乐曲传承，又暗含时代变迁的感慨。
后三句笔锋陡转，以"穷秋""北风""雨霜"的萧瑟意象，与宴饮的欢愉形成强烈反差。这种时空并置的手法，既营造出"及时行乐"的紧迫感，又隐含着对繁华易逝的忧思。结句"夜长酒多乐未央"在狂欢中戛然而止，留下余韵悠长的审美空间。
全诗在七言与三言句式间自由切换，节奏明快如舞步，色彩对比鲜明（朱唇/素腕，荷叶黄/天雨霜），充分展现了诗人乐府诗"俊逸遒劲"的艺术特色。
微信扫一扫
鲍照诗词推荐