登录
[南北朝] 鲍照
束薪幽篁里。
刈黍寒涧阴。
朔风伤我肌。
号鸟惊思心。
岁暮井赋讫。
程课相追寻。
田租送函谷。
兽藁输上林。
河渭冰未开。
关陇雪正深。
苔击官有罚。
呵辱吏见侵。
不谓乘轩意。
伏枥还至今。
《寒士吟：诗人〈拟古诗〉中的生存困境与精神坚守》
赏析： 这首《拟古诗》以冷峻笔触勾勒出南北朝寒士的生存困境。诗人通过"束薪幽篁"、"刈黍寒涧"的劳作场景起笔，以"朔风"、"号鸟"的意象烘托出环境的严酷。"岁暮井赋"以下八句层层递进，展现赋税催逼、官吏欺凌的生存压力。结尾"乘轩意"与"伏枥还"的强烈对比，道尽寒门士子壮志难酬的悲愤。全诗采用白描手法，在看似平实的叙述中暗含尖锐批判，将个人命运置于广阔的社会背景中，体现了诗人诗歌"险急"中见深沉的特质。
现代文译文： 在幽暗竹林里捆扎柴薪 到寒涧背阴处收割黍稷 北风如刀割裂我的肌肤 哀鸣的孤鸟惊扰愁绪 年终的田赋刚刚缴清 新的徭役又接踵而至 田租要运往函谷关外 饲草需缴纳上林苑中 黄河渭水仍冰封未解 关陇道上积雪正深 稍有延误便遭官府责打 小吏的呵斥辱骂日日相侵 何曾想过乘轩车的抱负 至今仍如老马困守槽枥
微信扫一扫
鲍照诗词推荐