登录
[唐] 卢照邻
封霜连锦砌，防露拂瑶阶。
聊将仪凤质，暂与俗人谐。
《临阶竹》赏析：
这首五言绝句展现了诗人对竹的独特审美视角。诗人通过"封霜"、"防露"的拟人化描写，赋予竹子守护者的形象，既写出竹耐寒的品性，又暗喻其高洁。后两句笔锋一转，以"仪凤质"与"俗人谐"形成强烈对比，既表达对竹子高贵本质的赞美，又流露出对世俗的无奈妥协。
现代文译文： 寒霜凝结在锦绣般的台阶上， 竹影轻拂玉阶阻挡夜露侵来。 且将这凤凰般高贵的风姿， 暂时与世俗之人相融共在。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐