登录
[唐] 卢照邻
江水向涔阳，澄澄写月光。
镜圆珠溜彻，弦满箭波长。
沉钩摇兔影，浮桂动丹芳。
延照相思夕，千里共沾裳。
《江中望月》现代文译文：
江水静静流向涔阳， 清澈水面铺满月光。 如镜圆月似珍珠透亮， 似弓满弦如箭影悠长。 月下钓钩轻摇玉兔影， 波间桂香浮动丹桂芳。 月光延绵照彻相思夜， 千里离人同湿薄衣裳。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人对月夜江景的细腻观察与深沉情感。诗人通过"江水"、"月光"等意象，构建出一幅空灵澄澈的月夜画卷。
首联"江水向涔阳，澄澄写月光"以动态的江水和静态的月光形成对比，用"澄澄"二字突出月光的纯净。颔联"镜圆珠溜彻，弦满箭波长"运用博喻手法，将圆月比作明镜、珍珠，将月影比作弓弦、箭波，展现诗人丰富的想象力。
颈联"沉钩摇兔影，浮桂动丹芳"转入神话意境，"兔影"暗指月宫玉兔，"丹芳"则让人联想到月宫桂树，使诗歌充满浪漫色彩。尾联"延照相思夕，千里共沾裳"由景入情，将月光与相思相连，"共沾裳"既指露水沾衣，又暗喻相思之泪，意境深远。
全诗语言凝练，对仗工整，写景抒情浑然一体，展现了初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐气象过渡的特点。诗人通过对月光的多角度描摹，最终落脚于人类共通的情感体验，使这首望月诗具有了永恒的艺术魅力。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐