登录
[唐] 卢照邻
将军出紫塞，冒顿在乌贪。
笳喧雁门北，阵翼龙城南。
雕弓夜宛转，铁骑晓参驔。
应须驻白日，为待战方酣。
赏析： 这首边塞诗以雄浑的笔触描绘了北疆战场的壮烈场景。首联"将军出紫塞，冒顿在乌贪"点明战争双方，形成鲜明对峙。中二联通过"笳喧"、"阵翼"、"雕弓"、"铁骑"等意象，构建出视听交融的战争画面，尤其"夜宛转"与"晓参驔"的时空转换，展现将士昼夜备战的紧张状态。尾联"应须驻白日"的奇想，将诗人渴望延长战斗时间的豪情推向高潮，凸显了盛唐边塞诗特有的昂扬气概。
现代文译文： 统帅率军出紫塞关， 匈奴单于驻乌贪山。 胡笳声震雁门北， 战阵如翼压城南。 雕弓夜半弦鸣转， 铁骑拂晓尘飞扬。 真该让太阳停驻不落， 好让这场激战持续酣畅。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐