登录
[唐] 卢照邻
丁年游蜀道，班鬓向长安。
徒费周王粟，空弹汉吏冠。
马蹄穿欲尽，貂裘敝转寒。
层冰横九折，积石凌七盘。
重溪既下漱，峻峰亦上干。
陇头闻戍鼓，岭外咽飞湍。
瑟瑟松风急，苍苍山月团。
传语后来者，斯路诚独难。
《蜀道行者的生命独白》
现代文译文： 壮年时踏上蜀道艰险， 如今斑白鬓发朝向长安。 徒然耗费朝廷俸禄， 空自弹冠效仿汉吏风范。 马蹄铁快要磨穿， 貂裘破旧难御严寒。 九曲冰层横亘前路， 七盘险道乱石嶙峋。 重重溪流冲刷而下， 巍峨山峰直插云端。 陇山头传来戍边鼓声， 分水岭外飞瀑呜咽。 松风瑟瑟急促作响， 山月苍苍浑圆如盘。 寄语后来行路之人： 此途确是艰难非凡。
赏析： 诗人这首行旅诗以"分水岭"为时空节点，展现了诗人从壮年到暮年的人生轨迹。诗歌通过三个维度构建起立体化的艺术空间：
一、时间维度上，"丁年"与"班鬓"形成强烈对比，暗示了诗人仕途的蹉跎。周王粟、汉吏冠的典故，暗含对功名虚幻的深刻认知。
二、空间维度上，诗歌以九折冰层、七盘积石等意象，构建出垂直向度的蜀道险境。重溪下漱与峻峰上干的对照，形成震撼的立体画面。
三、感官维度上，诗人调动听觉（戍鼓、飞湍、松风）、视觉（山月、层冰）、触觉（貂裘转寒）等多重感受，营造出身临其境的审美体验。
结尾"传语后来者"的劝诫，使个人体验升华为普遍的人生启示。全诗在雄浑中见悲凉，在险峻处显孤高，展现了初唐诗歌由宫廷走向山野的审美转向，也预示了盛唐边塞诗的某些先声。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐