登录
[唐] 卢照邻
九月九日眺山川，归心归望积风烟。
他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。
《异乡的重阳：一场跨越千年的心灵共振》
赏析： 这首重阳登高诗以简练笔墨勾勒出唐人特有的时空意识。"眺山川"与"积风烟"形成视觉与心绪的双重延展，金花酒与鸿雁天则构建起物质与精神的双重意象。诗人将个人乡愁升华为人类共通的羁旅之思，在"万里同悲"中完成了个体情感向宇宙意识的飞跃。四句诗中暗含三重对照：远眺与归望的空间张力，共饮与独悲的情感矛盾，眼前风物与万里长天的意境反差。
现代文译文： 重阳之日极目苍茫山川 归乡的渴望化作漫天风烟 异乡客共饮这菊花酒 看鸿雁南飞同怀万里愁
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐