登录
[唐] 卢照邻
明君封禅日重光，天子垂衣历数长。
九州四海常无事，万岁千秋乐未央。
日观仙云随凤辇，天门瑞雪照龙衣。
繁弦绮席方终夜，妙舞清歌欢未归。
翠凤逶迤登介丘，仙鹤裴回天上游。
借问乾封何所乐，人皆寿命得千秋。
千年圣主应昌期，万国淳风王化基。
请比上古无为代，何如今日太平时。
《登封大酺歌四首》现代文赏析：
这组颂诗以宏大的时空视角，描绘了唐代封禅大典的盛况。诗人通过"日重光""历数长"等意象，构建了一个永恒祥瑞的时空场域。其中"仙云随凤辇""瑞雪照龙衣"的描写，将自然天象与帝王威仪完美融合，形成天人感应的神圣意境。
在艺术表现上，诗人善用对仗手法，"繁弦绮席"与"妙舞清歌"、"翠凤逶迤"与"仙鹤裴回"等工整对偶，既展现了典礼的华美场景，又暗喻着天地和谐。特别是"人皆寿命得千秋"的祈愿，将个人生命与王朝气运相联系，体现了唐人特有的时空观念。
诗歌最后以古今对比作结，"上古无为"与"今日太平"的并置，既是对当下治世的颂扬，也暗含对永恒盛世的期许。这种将历史纵深与现实场景交织的写法，使诗歌超越了单纯的颂圣之作，具有更深层的文化意蕴。
现代文译文：
圣明君主封禅之日重现光明， 天子垂拱而治国运绵长。 九州四海永享太平， 万岁千秋欢乐无疆。
日观峰上祥云追随凤辇， 天门处瑞雪映照龙袍。 华美乐席彻夜不散， 妙曼歌舞流连忘返。
翠凤仪仗蜿蜒登上祭坛， 仙鹤徘徊翱翔九天。 试问乾封大典为何欢庆？ 祈愿众生皆得长寿千年。
千载难逢的圣主应运而生， 万国沐浴王道教化之风。 即便比拟上古无为而治， 怎及今日盛世太平光景。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐