登录
[唐] 卢照邻
闻有高踪客，耿介坐幽庄。
林壑人事少，风烟鸟路长。
瀑水含秋气，垂藤引夏凉。
苗深全覆陇，荷上半侵塘。
钓渚青凫没，村田白鹭翔。
知君振奇藻，还嗣海隅芳。
《初夏日幽庄》赏析
这首五言律诗描绘了一幅初夏时节隐士幽居的田园画卷。诗人以细腻的笔触勾勒出远离尘嚣的隐逸生活，展现了诗人对高洁品格的向往。
首联"闻有高踪客，耿介坐幽庄"开篇点题，以"高踪客"三字奠定全诗基调。一个"耿介"既写隐士品格，又暗含诗人敬仰之情。中间两联对仗工整，意象清新："林壑"与"风烟"相对，写尽山居之幽静；"瀑水"与"垂藤"相应，道出夏日之清凉。诗人巧妙运用"含秋气"与"引夏凉"的对比，使画面更具层次感。
颈联"苗深全覆陇，荷上半侵塘"转入田园风光，用"覆""侵"两个动词生动展现庄稼与荷塘的繁茂之态。尾联"知君振奇藻，还嗣海隅芳"以赞语作结，既赞美隐士的文采风流，又暗含对其隐居生活的向往。
全诗语言清丽，意境幽远，通过林壑、瀑水、垂藤、荷塘等意象的层层铺陈，构建出一个超然物外的精神家园。诗人借景抒情，表达了对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求，展现了盛唐诗人特有的精神气质。
现代文译文： 听说有位品行高洁的隐士， 正襟危坐在幽静的山庄。 山林沟壑人迹罕至， 云雾缭绕鸟道悠长。 瀑布流水透着秋日凉意， 垂挂的藤蔓带来夏日阴凉。 茁壮的禾苗完全覆盖田垄， 初开的荷花已占去半个池塘。 垂钓的沙洲上野鸭时隐时现， 村边稻田里白鹭自在飞翔。 我知道您正挥洒奇丽的文采， 必将继承海滨隐士的流芳。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐