登录
[唐] 卢照邻
君不见长安城北渭桥边，枯木横槎卧古田。
昔日含红复含紫，常时留雾亦留烟。春景春风花似雪，
香车玉舆恒阗咽。若个游人不竞攀，若个娼家不来折。
娼家宝袜蛟龙帔，公子银鞍千万骑。黄莺一一向花娇，
青鸟双双将子戏。千尺长条百尺枝，月桂星榆相蔽亏。
珊瑚叶上鸳鸯鸟，凤凰巢里雏鹓儿。巢倾枝折凤归去。
条枯叶落任风吹。一朝零落无人问，万古摧残君讵知。
人生贵贱无终始，倏忽须臾难久恃。谁家能驻西山日，
谁家能堰东流水。汉家陵树满秦川，行来行去尽哀怜。
自昔公卿二千石，咸拟荣华一万年。不见朱唇将白貌，
惟闻素棘与黄泉。金貂有时换美酒，玉麈但摇莫计钱。
寄言坐客神仙署，一生一死交情处。苍龙阙下君不来，
白鹤山前我应去。云间海上邈难期，赤心会合在何时。
但愿尧年一百万，长作巢由也不辞。
《行路难》现代文译文：
你可曾见长安城北渭桥边， 枯朽的树干横卧在古旧田间。 往昔它绽放红紫花朵时， 终日笼罩着朦胧雾霭云烟。 春风里繁花如雪片飞舞， 香车宝马终日在此流连。 哪个游人不争相攀折， 哪个歌妓不来采摘装点。
歌妓们穿着蛟龙纹的华服， 公子们骑着银鞍骏马成群。 黄莺在花间婉转啼鸣， 青鸟成双对嬉戏相亲。 千尺枝条百尺树干， 月桂星榆交错遮天。 珊瑚般的叶上栖鸳鸯， 凤凰巢中育着雏鸾。
如今巢倾枝断凤凰去， 枯条落叶任风摧残。 一朝衰败无人过问， 万古沧桑你可曾见？ 人生贵贱哪有定数， 转瞬即逝难以久安。 谁能留住西沉落日？ 谁能阻断东去流川？
汉代陵墓树木遍布秦川， 行人经过无不哀叹。 自古公卿位极人臣， 谁不妄想富贵万年？ 不见朱唇终成白骨， 只余荆棘伴守黄泉。 金貂换酒及时行乐， 玉麈轻摇莫计银钱。
寄语座上神仙客， 生死之交最珍贵。 宫阙之下你不来， 白鹤山中我将归。 云海相隔难相会， 赤诚重逢待何时？ 唯愿尧帝寿百万年， 永作巢由亦无怨言。
赏析：
这首《行路难》以渭桥边的枯树起兴，通过今昔对比展现了盛衰无常的人生哲理。艺术特色上：
1. 意象运用精妙，以"枯木"象征人生荣枯，用"凤凰巢"暗喻权贵地位，通过"珊瑚叶""鸳鸯鸟"等华丽意象反衬结局的凄凉。
2. 对比手法鲜明，前十六句极写昔日的繁华盛景，后十六句突转衰败之象，形成强烈反差。
3. 哲理思考深刻，提出"人生贵贱无终始"的洞见，以"汉家陵树"的历史沧桑佐证人生短暂的命题。
全诗在艺术表现上，将景物描写、历史典故与人生感悟完美融合，语言华美而意境深沉，体现了诗人对仕途坎坷的深刻体验和对生命本质的透彻领悟。结尾"但愿尧年一百万"的祈愿，更凸显了诗人超脱世俗、向往隐逸的精神追求。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐