登录
[唐] 卢照邻
锦里淹中馆，岷山稷下亭。
空梁无燕雀，古壁有丹青。
槐落犹疑市，苔深不辨铭。
良哉二千石，江汉表遗灵。
《文翁讲堂》赏析
这首五言律诗以凝练的笔触勾勒出一幅历史遗迹的沧桑画卷。诗人通过"锦里""岷山"的地理坐标，将读者引入汉代文翁讲学的故址。空梁无雀的寂寥与古壁丹青的斑驳形成鲜明对比，暗示着昔日学术盛景的消逝。"槐落""苔深"二句更以细腻的观察，通过槐叶飘落似市井喧嚣的错觉和苔藓覆盖难辨铭文的细节，将时光流逝的惆怅具象化。尾联"二千石"的赞叹，既是对文翁治蜀功绩的追怀，更是对文化传承的深切呼唤。全诗在空间与时间的双重维度上展开，以物是人非的沧桑感，完成对先贤精神的崇高礼赞。
现代文译文： 锦官城中的讲学堂舍， 岷山脚下的稷下亭台。 空寂的房梁不见燕雀踪迹， 古老的墙壁残留彩绘斑驳。 槐叶飘落恍若当年市井喧哗， 青苔深掩难辨往昔碑文铭刻。 多么贤明的太守啊， 您教化江汉的德泽永存人间。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐