登录
[唐] 卢照邻
离人丹水北，游客锦城东。
别意还无已，离忧自不穷。
陇云朝结阵，江月夜临空。
关塞疲征马，霜氛落早鸿。
潘年三十外，蜀道五千中。
送君秋水曲，酌酒对清风。
《送郑司仓入蜀》现代文译文：
你我将别于丹水之北， 你独自踏上锦城之东。 这离愁别绪绵绵无尽， 心中忧思永无终穷。 晨起陇上云聚如战阵， 夜来江心月悬碧空。 关山险阻累垮了战马， 寒霜里落下南飞雁鸿。 你已过潘岳三十之年， 蜀道艰险五千里程。 在这秋水蜿蜒处送你， 且举杯共饮这瑟瑟秋风。
赏析：
这首诗以"送别"为主题，通过时空交错的笔法展现深厚的离愁别绪。首联点明送别地点与友人去向，形成空间上的强烈对比。"丹水北"与"锦城东"的对仗，暗示着即将天各一方的现实。
颔联直抒胸臆，"无已"与"不穷"的重复强调，将离别之苦推向极致。诗人不避讳直白表达，使情感喷薄而出，具有震撼人心的力量。
颈联转写自然景物，"陇云"与"江月"构成昼夜交替的时空画卷。"结阵"赋予云以动态，"临空"则使月更具立体感，景物描写中暗含征途艰险的隐喻。
尾联用典自然，"潘年"暗指友人已过而立之年，"蜀道五千"则凸显路途遥远。最后在秋水边对饮的场景，既充满诗意又暗含无奈，清风中举杯的画面，将离别的惆怅定格成永恒。
全诗情感真挚，意象丰富，通过时空转换与景物烘托，将送别之情表达得既含蓄又深刻，展现了诗人诗歌中特有的深沉与隽永。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐