登录
[唐] 卢照邻
闲摊檐尘看，鸣琴候月弹。
桃源迷汉姓，松径有秦官。
空谷归人少，青山背阴寒。
羡君栖隐处，遥望在云端。
《酬杨比部员夕卜暮宿琴》现代文译文：
闲来拂去檐角尘， 调琴待月弄清音。 桃源深处忘名姓， 松径犹存古时印。 空谷人稀归客少， 青山背阴寒意侵。 羡君隐居云深处， 遥望只在九霄寻。
赏析：
这首酬答诗展现了诗人对友人隐居生活的向往之情。诗人以"闲摊檐尘"起笔，通过"鸣琴候月"的雅致场景，勾勒出一幅超然物外的隐逸图景。"桃源"与"松径"的意象，既暗喻友人居所如世外桃源般美好，又暗示其品格如古松般高洁。后四句以"空谷""青山"的寂寥清冷，反衬出"云端"隐居的飘逸脱俗。整首诗语言简净，意境空灵，将陶渊明式的隐逸情怀与王维式的山水意境完美融合，体现了初唐向盛唐过渡时期的诗风特点。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐