登录
[唐] 卢照邻
落落树阴紫，澄澄水华碧。
复有翻飞禽，裴回疑曳舄。
《九陇津集》现代文译文： 浓密的树荫泛着紫晕， 清澈的水波荡漾碧光。 又有飞鸟往来盘旋， 徘徊间似拖着鞋履徜徉。
赏析： 这首五言绝句以精炼的笔触勾勒出九陇津的幽静景致。前两句"落落树阴紫，澄澄水华碧"运用叠词"落落"、"澄澄"，既强化了景物的质感，又形成舒缓的韵律美。"紫"与"碧"的色彩对比，在光影变幻中展现出大自然的瑰丽。
后两句笔锋一转，以动态的飞禽打破静谧画面。"裴回疑曳舄"的拟人化描写尤为精妙，将飞鸟盘旋的姿态想象成拖着鞋履徘徊的人影，赋予自然景物以人文意趣。这种虚实相生的手法，既保留了物象的真实性，又注入了诗人的主观情思。
全诗仅二十字，却通过色彩、光影、动静的巧妙组合，构建出一个空灵而富有生机的艺术境界，体现了诗人作为"初唐四杰"之一的高超诗艺。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐