登录
[唐] 卢照邻
倚棹春江上，横舟石岸前。
山暝行人断，迢迢独泛仙。
《孤舟仙游图》
赏析：此诗以简淡笔墨勾勒出一幅春日独泛图。"倚棹"二字尽显悠然之态，"横舟"暗含超然之意。后两句以暮色苍茫中行人断绝为衬，突显诗人独与天地往来的仙逸情怀。全诗二十字间，见空灵，见孤高，见脱俗，将隐逸之趣与山水之美融于一体。
现代文译文： 我斜倚船桨漂荡在春江之上， 一叶小舟横靠在青石岸边。 暮色笼罩群山行人踪迹已断， 独自向着缥缈的远方漂流如仙。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐