登录
[唐] 卢照邻
甫国佳人至，北堂罗荐开。
长裙随凤管，促柱送驾杯。
云光身后落，雪态掌中回。
到愁金谷晚，不怪玉山颓。
《辛法司》赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一场贵族宴饮场景，通过"佳人"的舞姿展现了唐代贵族生活的奢华与优雅。诗人运用"凤管"、"驾杯"等意象，营造出宫廷宴乐的华美氛围。"云光"、"雪态"的比喻，将舞者的轻盈姿态刻画得惟妙惟肖。尾联"金谷晚"、"玉山颓"的典故运用，暗示了欢宴终将散场的惆怅，体现了诗人对繁华易逝的深刻感悟。
现代文译文： 从甫国来的美丽舞者翩然而至， 北堂的绫罗帷帐徐徐展开。 长裙随着笙箫的旋律飘荡， 急促的琴音催促着敬酒的杯盏。 舞姿如流云般在身后飘落， 皓腕似白雪在掌中回旋。 待到金谷园暮色降临令人惆怅时， 也难怪那玉山般的醉态要倾颓了。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐