登录
[唐] 卢照邻
文学秋天远，郎官星位尊。
伊人表时彦，飞誉满司存。
楚席光文雅，瑶山侍讨论。
凤词凌汉阁，龟辩罩周园。
已陪东岳驾，将逝北溟鲲。
如何万化尽，空叹九飞魂。
白马西京驿，青松北海门。
夜台无晓箭，朝奠有虚尊。
一代儒风没，千年陇雾昏。
梁山送夫子，湘水吊王孙。
仆本多悲泪，沾裳不待猿。
闻君绝弦曲，吞恨更无言。
《同崔录事哭郑员外》赏析
这首悼亡诗以"文学秋天"起兴，将郑员外的文才比作高远的秋空，开篇即奠定庄重悲怆的基调。诗人通过"郎官星位""凤词凌汉阁"等意象，构建出一个才德兼备的士大夫形象，又以"东岳驾""北溟鲲"的仙逝意象，暗喻逝者超凡脱俗的精神境界。
诗中"白马西京驿，青松北海门"一联，以驿站白马与墓门青松的意象并置，形成生死两界的强烈对比。夜台无晨更，朝奠唯虚尊的描写，更凸显生死永隔的悲凉。"一代儒风没"至"湘水吊王孙"四句，将个人哀思升华为对时代文脉断裂的慨叹，使诗歌具有深厚的历史纵深感。
结尾处诗人自陈"多悲泪"，以"绝弦曲"喻知音永逝，最终归于无言的悲怆，这种情感的递进与收束，展现出唐代士大夫内敛而深沉的情感表达方式。
现代文译文：
郑公的文采如秋空般高远， 郎官的星位显赫尊荣。 这位当代俊杰， 美誉传遍官署各方。 在楚地宴席展现文雅风范， 瑶山仙境参与学术论辩。 凤凰般的词章超越汉代阁楼， 神龟般的雄辩笼罩周代学园。 曾随东岳帝君巡游， 将化作北溟巨鲲远逝。 为何万物终归寂灭？ 徒然叹息魂魄九霄飞散。 白马停留在西京驿站， 青松肃立北海墓门。 长夜台阁再无更漏报晓， 清晨祭奠只见空置的酒樽。 一个时代的儒雅风范湮没， 千年陇山云雾昏沉。 在梁山送别夫子， 于湘水吊祭王孙。 我本是多愁善感之人， 泪湿衣襟何须猿鸣催泪。 听闻您弹罢绝弦之曲， 只能含悲忍痛再无一言。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐