登录
[唐] 卢照邻
二条开胜迹，大隐叶冲规。
亭阁分危岫，楼台绕曲池。
长薄秋烟起，飞梁古蔓垂。
水鸟翻荷叶，山虫咬桂枝。
游人惜将晚，公子爱忘疲。
愿得回三舍，琴尊长若斯。
《宴梓州南亭得池字》赏析
这首五言律诗展现了诗人在梓州南亭宴饮时的所见所感。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅秋日园林胜景图，同时流露出对闲适生活的向往。
现代文译文： 两条道路通向这处名胜，大隐之士的居所合乎自然之道。 亭台楼阁依傍着险峻的山峰，回廊水榭环绕着蜿蜒的池塘。 绵长的薄雾中升起秋日烟霭，古老的藤蔓垂挂在凌空的廊桥上。 水鸟掠过翻动荷叶，山间小虫轻咬桂枝芬芳。 游人们惋惜天色将暮，贵公子却陶醉其中忘却疲惫。 但愿能回到这样的居所，琴酒相伴永远如此安详。
赏析： 诗人开篇即以"二条开胜迹"点明地点，用"大隐叶冲规"暗喻主人超脱尘世的情怀。中间四联工笔描绘园林景致：亭阁危岫、楼台曲池构成空间层次；秋烟古蔓、水鸟山虫则赋予画面动态生机。尾联"游人惜晚"与"公子忘疲"形成对比，最后以"琴尊长若斯"的愿望作结，表达了诗人对隐逸生活的向往。全诗对仗工整，意境清幽，体现了诗人诗歌"清丽"的特色。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐