登录
[唐] 卢照邻
卧壑迷时代，行歌任死生红颜意气尽，白壁故交轻。涧户无人迹，山窗听鸟声。春色缘岩上，寒光入榴平。雪尽松帷暗，云开石路明夜伴讥懦宿，朝随驯雉行。度溪犹忆处，寻洞不知名。紫书常日阅，丹药几年成。加钟鸣天鼓，烧香厌地精。倘遇浮丘鹤。飘肌凌大清。
《隐者心迹：诗人山居诗的精神解码》
赏析： 这首《羁憧卜山中》展现了诗人晚年隐居生活的精神图景。诗人通过"卧壑迷时代"开篇，立即构建出一个超脱尘世的时间场域。"红颜意气尽"与"白壁故交轻"形成工整对仗，暗示着对世俗价值的彻底扬弃。中段"涧户无人迹"至"朝随驯雉行"的景物描写，以蒙太奇手法展现了山居生活的日常片段，其中"春色缘岩上"的"缘"字用得尤为精妙，赋予春色以攀援的动感。结尾处"紫书""丹药"等道家意象的堆叠，最终以"飘飖凌大清"的仙鹤意象收束，完成了从尘世到仙境的审美升华。
现代文译文： 躺卧山谷忘却岁月更迭 且行且歌笑对生死无常 青春容颜豪情已消尽 故交情谊如白壁蒙尘
溪涧门户杳无人迹 山窗独坐静听鸟鸣 春色沿着岩壁攀爬 寒光渗入石榴林间
积雪消融松荫转暗 云雾散开石径分明 夜晚与怯懦山禽同宿 清晨随温顺野雉同行
涉过溪流犹记旧地 探寻洞窟不辨其名 道经紫书日日研读 炼丹求药经年未成
撞钟如闻天界鼓声 焚香驱散地底精怪 若得遇见浮丘仙鹤 愿随其羽飞升碧空
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐