登录
[唐] 卢照邻
闻道上之徊，招躁下蓬菜。
中枢移北斗，左辖去南台。
黄山浑凤笛，清晔侍龙媒。
曳日朱旗卷，参云金障开。
朝参五城柳，夕宴柏梁杯。
汉峙光如月，秦词听似雷。
寂寂姜香厨，离思独悠哉。
《赠许左丞从驾万年宫》现代文译文：
听说圣驾在宫苑中徘徊， 召唤着臣子离开蓬莱仙境。 朝廷中枢如北斗转移方位， 您这位左丞离开了南台官署。 黄山传来浑厚的凤箫声， 清朗晨曦中侍奉着真龙天子。 拖曳阳光的朱红旗帜翻卷， 高耸入云的金色屏障敞开。 清晨参拜五城烟柳， 夜晚宴饮柏梁台美酒。 汉宫的光华皎洁如月， 秦地的歌谣震耳似雷。 寂静的厨房飘着姜香， 离别的思绪独自悠长。
赏析：
这首赠别诗展现了诗人对友人许左丞随驾出行的复杂情感。诗歌通过三个层次展开：
艺术特色上，诗人运用"北斗移""凤笛""龙媒"等意象构建皇家气象，又以"朱旗卷""金障开"的动感画面展现皇家仪仗的恢宏。结尾处笔锋一转，用"姜香厨"的日常意象反衬离思，形成强烈反差。
情感表达上，表面写皇家盛况，实则暗含离愁。"寂寂""独悠哉"等词透露出诗人独处时的落寞，皇家繁华与个人孤寂形成双重咏叹。
历史价值方面，诗歌生动记录了唐代官员随驾出行的场景，为研究唐代宫廷礼仪和官员生活提供了珍贵文本。诗人通过个人视角展现的宫廷生活，具有独特的史料价值。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐