登录
[唐] 卢照邻
扫休乘暇日，谊稼返秋场。径草疏王答，岩枝落帝桑。耕田虞讼寝，凿井汉机忘。戎葵朝委露，齐草夜含霜，南润泉初冽，东篱菊正芳。还思北窗下，高卧倡蠢皇。
《隐逸者的秋日牧歌》
赏析： 诗人这首休日山居诗，以细腻笔触勾勒出一幅远离尘嚣的田园画卷。诗中"扫休乘暇日"与"谊稼返秋场"的对仗，展现了诗人从官场抽身回归田园的从容。"径草疏王答"以下六句，通过草木意象的层叠铺陈，暗喻着对朝廷生活的疏离。尾联"还思北窗下"的典故运用，巧妙表达了陶渊明式的隐逸情怀。全诗以秋景为经，以隐逸为纬，织就了一幅唐代士大夫精神家园的静谧图景。
现代文译文： 趁着闲暇扫净门庭 带着情谊回到秋收的晒场 小径野草稀疏不再应答王命 岩边桑叶飘落如帝王恩宠消散 耕田时虞舜时代的诉讼早已停息 凿井处汉代机巧全然遗忘 蜀葵在晨露中低垂 蓍草于夜霜里含香 南涧泉水初显清冽 东篱菊花正吐芬芳 不禁想起北窗下的闲卧 像上古隐士般自在徜徉
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐