登录
[唐] 卢照邻
方池开晓色，圆月下秋阴。
已乘千里兴，还抚一弦琴。
庭摇北风柳，院绕南溟禽。
累宿恩方重，穷秋叹不深。
《宿玄武二首》现代文译文：
方池泛着晨光微明， 圆月沉入秋夜暗影。 千里游兴犹未尽， 归来独抚七弦琴。 北风摇动庭院柳， 南海飞禽绕檐鸣。 连宿方知情谊厚， 深秋时节叹未深。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人寄宿玄武时的秋夜情怀。诗人以"方池晓色"与"圆月秋阴"的意象对仗开篇，形成时空交错的画面感。"千里兴"与"一弦琴"的对比，既显豪情又见孤寂，折射出文人特有的精神世界。
中二联工整对仗，"北风柳"与"南溟禽"的意象组合，既写实景又暗含南北漂泊之意。尾联"累宿恩重"与"穷秋叹浅"的对照，含蓄表达了对主人盛情款待的感激，以及面对深秋时节却难以尽抒胸臆的复杂心绪。
全诗语言凝练，意境清远，在简净的秋夜景物描写中，寄寓了诗人羁旅中的孤独与知遇的温暖，体现了初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐气象过渡的特质。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐