登录
[唐] 卢照邻
我行背城阙，驱马独悠悠。
寥落百年事，裴回万里忧。
途遥日向夕，时晚鬓将秋。
滔滔俯东逝，耿耿泣西浮。
长虹掩钓浦，落雁下星洲。
草变黄山曲，花飞清渭流。
迸水惊愁鹭，腾沙起狎鸥。
一赴清泥道，空思玄灞游。
《渭水秋思：诗人的宦游长歌》
赏析： 这首五言古诗以渭桥晚渡为背景，展现了诗人孤独的宦游心境。全诗通过"独悠悠"的驱马形象开篇，以时空交错的笔法勾勒出百年寥落与万里忧愁。"鬓将秋"三字精妙，将人生暮年与自然秋色融为一体。中段写景尤为精彩，"长虹掩钓浦"与"落雁下星洲"构成壮阔而寂寥的黄昏图景，"迸水惊愁鹭"二句则通过动态描写强化了诗人的惊愁心绪。结尾"空思玄灞游"的怅惘，与开篇"独悠悠"形成情感闭环，展现了唐代士人在仕途奔波中对精神家园的永恒追寻。
现代文译文： 我独自驱马远离长安城楼 马蹄声在暮色中悠悠回荡 百年光阴如落叶飘零 万里羁旅积满徘徊的忧愁
长路漫漫夕阳西沉 岁月已晚鬓发染霜 看渭水滔滔东流去 望浮云耿耿向西飘
彩虹横卧垂钓的河岸 孤雁飞落星光小洲 枯草染黄山峦曲折 飞花点缀清澈渭流
溅起的水花惊飞愁绪白鹭 飞扬的沙尘惊起嬉戏沙鸥 此去踏上清泥古道 空怀灞岸那场玄妙的邀游
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐