登录
[唐] 卢照邻
寂寂南轩夜，悠然怀所知。
长河落雁苑，明月下鲸池。
凤台有清曲，此曲何人吹。
丹唇间玉齿，妙响入云涯。
穷巷秋风叶，空庭寒露枝。
劳歌欲有和，星鬓已将垂。
《秋夜怀远：诗人的孤独美学》
赏析： 这首秋夜怀人之作展现了诗人诗歌"清丽悲凉"的典型风格。全诗以"寂寂"开篇，奠定了孤独的基调，通过"南轩夜"的封闭空间与"长河""明月"的开放视野形成张力。诗人巧妙运用听觉意象（清曲、妙响）与视觉意象（落雁、明月）的交替，构建出多维度的秋夜意境。"凤台有清曲"四句以虚写实，那飘渺的笛声成为连接诗人与远方知己的纽带。尾联"星鬓已将垂"的自我观照，将个人生命体验融入永恒秋夜，完成了从即景到抒怀的艺术升华。
现代文译文： 南窗的夜晚如此寂静， 我悠然思念着远方知己。 长河倒映着雁苑的影子， 明月沉入鲸池的波心。 凤凰台上飘来清越笛音， 不知是谁在吹奏这曲调？ 红唇间白玉般的牙齿， 让美妙乐声直上云霄。 陋巷中秋风扫落叶， 空院里寒露凝枯梢。 我想应和这忧伤的歌谣， 却见鬓发已染星霜早。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐