登录

《宿晋安亭》唐卢照邻原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢照邻

《宿晋安亭》原文

闻有弦歌地,穿凿本多奇。

游人试一览,临玩果忘疲。

窗横暮卷叶,檐卧古生枝。

旧石开红藓,新河覆绿池。

孤猿稍断绝,宿鸟复参差。

泛滟月华晓,裴回星鬓垂。

今日删书客,凄惶君讵知。

现代文赏析、翻译

《宿晋安亭》现代文译文:

听闻这处弦歌雅地, 亭台构筑本就奇妙非常。 游人试着前来观赏, 沉浸其中果然忘却疲倦。 暮色里落叶横飘窗前, 古树枝桠斜卧屋檐。 旧石上绽开红艳苔藓, 新修的河渠倒映碧绿池塘。 孤猿的啼声渐渐远去, 夜宿的鸟儿又错落鸣唱。 破晓时月光在波光中荡漾, 徘徊间发觉星辉已染白鬓霜。 如今我这整理典籍的过客, 心中凄楚你又怎能体谅?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号