登录
[唐] 卢照邻
风月清江夜，山水白云朝。
万里同为客，三秋契不调。
戏鬼分断岸，归骑别高标。
一去仙桥道，还皇锦域迈。
《还京赠别》现代文译文： 清风明月映照着夜晚的江面， 晨光中白云缭绕山水之间。 你我同为万里漂泊的游子， 三载秋光却难觅知音相伴。 嬉戏的猿猴在断岸边分散， 归程的骏马告别高耸山巅。 此去踏上通往仙桥的道路， 终将重返锦绣繁华的皇城。
赏析：
这首赠别诗以时空交错的手法，展现了诗人复杂的心绪。前两联"风月清江夜，山水白云朝"通过昼夜景象的并置，营造出时空流转的意境。"万里同为客"道出了漂泊者的共同命运，而"三秋契不调"则暗示了知音难觅的孤独。
诗中意象运用极具特色："戏鬼"（猿猴）与"归骑"形成动静对比，"断岸"与"高标"构成空间张力。尾联"仙桥道"与"锦域"的意象组合，既暗示归途的神圣性，又彰显了都城的繁华气象。
诗人善用简练语言表达深沉情感，此诗在赠别题材中独树一帜，没有过多渲染离愁，而是通过自然意象的组接，含蓄地表达了羁旅之思与归乡之喜的矛盾心境，展现了初唐诗风向盛唐过渡的艺术特征。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐