登录
[唐] 卢照邻
圣图夷九折，神化掩三分。
缄愁赴蜀道，题拙奉虞薰。
隐辚度深谷，遥袅上高云。
碧流递萦注，青山互纠纷。
涧松咽风绪，岩花濯露文。
思北常依驭，图南每丧群。
无由召宣室，何以答吾君。
《蜀道行吟中的家国忧思》
赏析： 这首诗展现了诗人入蜀途中的复杂心境。开篇"圣图""神化"二句以宏大意象起兴，暗含对大唐盛世的赞颂。中段六句细腻描绘蜀道奇景，"碧流""青山"的纠缠，"涧松""岩花"的幽寂，实为诗人内心彷徨的投射。尾联"思北""图南"形成空间张力，凸显诗人身在蜀地心系长安的矛盾。"无由召宣室"一句道尽怀才不遇的苦闷，使全诗在壮阔山水间升华为深沉的家国之思。
现代文译文： 帝王的伟业平定九曲险阻， 天子的德泽覆盖四海三分。 我怀着愁绪踏上蜀道征程， 以拙笔题诗敬奉圣主恩荣。 车马隐没穿越幽深山谷， 远望炊烟袅袅升入云峰。 碧绿江水曲折环绕奔涌， 苍翠山峦交错纠缠峥嵘。 山涧松涛似在风中呜咽， 岩畔花朵沐浴露水文采。 常思北方依随君王车驾， 欲往南方却总离散群朋。 无缘再入宣室承恩召见， 叫我如何报答吾君深情？
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐