登录
[唐] 卢照邻
輶轩遵上国，仙佩下灵关。
尊酒方无地，联绻喜暂攀。
离言欲赠策，高辨正连环。
野径浮云断，荒池春草斑。
残花落古树，度鸟入澄湾。
欲叙他乡别，幽谷有绵蛮。
《绵州官池赠别同赋湾字》现代文译文：
使者的车驾沿着都城方向远去， 仙人的玉佩声已消失在灵关。 饯别的酒杯尚未找到摆放处， 我们却欣喜地暂时执手言欢。 临别赠言想送你治国良策， 你高妙的辩才如珠玉连环。 荒野小径被浮云拦腰截断， 废弃池塘边春草斑驳杂乱。 凋残的花朵从古树上飘落， 飞鸟掠过投入澄澈的水湾。 想要诉说这异乡离别之情， 幽深山谷里传来鸟鸣婉转。
赏析：
这首赠别诗展现了诗人诗歌"清丽俊逸"的典型风格。诗人通过细腻的景物描写，将离别之情融入自然意象之中，形成情景交融的艺术境界。
诗歌结构上，前六句写饯别场景，后六句转写自然景物。首联"輶轩""仙佩"的意象组合，既点明友人使者身份，又赋予离别以仙逸色彩。中间四句通过"尊酒""联绻""赠策""高辨"等细节，生动再现了文人雅士的离别场景。
艺术特色上，诗人善用意象叠加手法："野径"与"浮云"、"荒池"与"春草"、"残花"与"古树"、"度鸟"与"澄湾"，这些意象群共同营造出萧疏清冷的意境。尾联"绵蛮"鸟鸣的运用尤为精妙，以声衬寂，余韵悠长。
情感表达上，诗人将对友人的不舍之情，转化为对自然景物的精细观察，体现了唐代文人"以景结情"的审美追求。全诗在离别的惆怅中不失清雅，在景物的描绘中暗含深情，展现了初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐浑融过渡的特点。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐