登录
[唐] 卢照邻
虔郊上帝，肃事圆丘。
龙驾四牡，鸾旗九斿。
钟歌晚引，紫炀高浮。
日丽苍璧，云飞鸣球。
皇之庆矣，万寿千秋。
《中和乐九章·歌南郊第四》赏析
这首郊祀乐章以恢弘典雅的笔触，描绘了唐代皇家南郊祭天的盛大场景。诗人通过"龙驾""鸾旗"等皇家仪仗的铺陈，构建出庄严神圣的祭祀氛围。"紫炀高浮"既写祭坛香烟缭绕之景，又暗喻天人感应的神秘意境。尾联"皇之庆矣，万寿千秋"的祝颂，将祭祀的宗教意义与政治寓意完美融合，体现了诗人作为宫廷诗人的艺术功力。
现代文译文：
虔诚地在南郊祭祀天帝，肃穆地举行圆丘大典。 天子的龙车由四匹骏马驾驭，鸾凤旗缀着九条飘带迎风招展。 傍晚时分钟鼓齐鸣引导祭礼，紫色烟霞高高升腾弥漫。 阳光照耀着苍璧祭玉，云间传来天球的鸣响。 这是帝王的吉庆啊，愿圣寿绵延千秋万代。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐