登录

《中和乐九章·歌登封第一》唐卢照邻原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢照邻

《中和乐九章·歌登封第一》原文

炎图丧宝,黄历开璿。

祖武类帝,宗文配天。

玉銮垂日,翠华陵烟。

东云干吕,南风入弦。

山称万岁,河庆千年。

金绳永结,璧丽长悬。

现代文赏析、翻译

《中和乐九章·歌登封第一》赏析

这首诗是诗人为歌颂帝王登封大典而作的乐章首章。全诗以宏大的时空视野和典雅的意象群,构建出一幅天人感应的盛世图景。

现代文译文: 炎汉的图谶失去珍宝(喻前朝衰亡), 新朝的黄历开启美玉(喻新朝建立)。 先祖的武功堪比五帝, 宗庙的文德配享昊天。 玉饰的銮驾垂映日光, 翠羽华盖凌越云烟。 东方的祥云应和律吕, 南来的和风协奏琴弦。 群山欢呼"万岁", 长河庆贺"千年"。 金绳永远系结天命, 玉璧恒久高悬碧天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号