登录
[唐] 卢照邻
倡楼启曙扉，园柳正依依。
鸟鸣知岁隔，条变识春归。
露叶疑啼脸，风花乱舞衣。
攀折聊将寄，军中书信稀。
《折柳寄远：诗人诗中的春愁与边思》
赏析： 这首《横吹曲辞·折杨柳》以细腻的笔触勾勒出春日倡楼边的别离图景。诗人通过"启曙扉"的晨景描写，将依依杨柳与思妇形象巧妙融合。"鸟鸣知岁隔"一句，以物候变迁暗示时光流逝，而"条变识春归"则暗含岁月更迭的感慨。颈联"露叶疑啼脸，风花乱舞衣"运用拟人手法，使自然景物与人物情感浑然一体。尾联点明题旨，以折柳寄情的传统意象，道出边关将士家书稀少的现实困境。全诗在明媚春景中暗藏离愁，体现了诗人诗歌"情致婉转"的艺术特色。
现代文译文： 青楼推开晨光微启的门扉， 园中杨柳正垂下柔嫩的枝条。 鸟啼声中知晓年岁更替， 柳条变色才察觉春天已回。 沾露的柳叶好似含泪的面容， 风中飞花凌乱了舞动的衣袂。 折下一枝杨柳姑且寄去远方， 毕竟军营里的书信实在太少。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐