登录
[唐] 卢照邻
跻险方未夷，乘春聊骋望。
落花赴丹谷，奔流下青嶂。
葳蕤晓树滋，滉漾春江涨。
平川看钓侣，狭径闻樵唱。
蝶戏绿苔前，莺歌白云上。
耳目多异赏，风烟有奇状。
峻阻将长城，高标吞巨舫。
联翩事羁靮，辛苦劳疲恙。
夕济几潺湲，晨登每惆怅。
谁念复刍狗，山河独偏丧。
《奉使益州至长安发钟阳驿》现代文赏析：
这首行役诗以精妙的时空转换展现了诗人奉使途中的复杂心绪。前八句如展开一幅春行画卷：诗人攀越未平险径，却以"骋望"姿态将险途化为审美对象。落花赴谷、奔流下嶂的垂直运动，与葳蕤晓树、滉漾春江的水平延展，构成三维春景。钓者樵夫的点缀，蝶戏莺歌的特写，将自然生机与人间烟火熔铸为"异赏奇状"。
中段笔锋陡转，"峻阻长城"与"高标巨舫"的雄浑意象，暗喻仕途艰险。后六句直抒羁旅之苦："联翩"写行程之紧，"潺湲"状夜渡之险，"惆怅"道晨登之郁。结句"刍狗"之喻惊心，将个人命运置于山河偏丧的历史语境中，使春景描写陡然获得时代沉重感。全诗以春明景丽反衬心绪苍凉，展现初唐文人特有的壮逸与忧患并存的审美特质。
现代文译文：
攀登险径尚未踏平， 趁着春色暂且极目远望。 纷飞落花奔赴赤红山谷， 奔腾急流泻下青翠峰峦。 茂盛晨树滋长新绿， 荡漾春江涨起碧波。 平原可见垂钓伴侣， 窄路时闻樵夫歌声。 彩蝶嬉戏在绿苔前， 黄莺啼唱于白云端。 耳目饱览诸多奇景， 风云变幻各具异态。 高峻山岭堪比长城， 巍峨峰巅似吞巨舟。 马络头连着马缰绳奔走不停， 辛苦劳顿疲惫不堪。 傍晚渡水几多湍流声， 清晨登高总怀惆怅情。 谁人顾念我这草扎的祭狗， 唯见山河偏偏显出衰败气象。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐