登录
[唐] 卢照邻
伺有高踪客，耿介坐幽庄。
卞哩人事少，风烟鸟路长。
瀑水含秋气，垂藤引夏凉。
苗深全覆陇，荷上半径塘。
钓诸青鬼没，才田白鸳翔。
知君振奇藻，还嗣海隅芳。
《初夏且幽庄》现代文译文：
静候着高洁的来客 以刚直品性独坐幽静山庄 这偏僻之地人事稀少 云雾缭绕的鸟道延伸远方
飞瀑流水暗含秋意 垂落藤蔓送来夏日清凉 茁壮的禾苗覆盖田垄 半塘荷花在水面绽放
垂钓时青鱼忽隐忽现 田间白鹭自在翱翔 深知您能挥洒奇绝文采 必将延续那海隅的芬芳
赏析：
这首五言律诗展现了诗人隐居生活的闲适与高洁品格。诗人通过三个层次构建意境：
一、空间营造（首联至颔联） "幽庄"与"卞哩"形成封闭空间，与"风烟鸟路"的开放意象形成对比，暗示隐士既超脱尘世又心系远方。
二、时令特征（颈联） "秋气"与"夏凉"的巧妙并置，既点明初夏时节，又暗含诗人超越季节的审美体验，展现时间感知的独特性。
三、生命图景（尾联） "青鬼没"与"白鸳翔"的灵动画面，与结句"海隅芳"的文人理想相呼应，完成从具象到抽象的升华，彰显诗人"耿介"品格与文学抱负。
全诗以细腻的景物描写为表，以隐逸情怀为里，在工整的律诗格律中展现出流动的自然美感，体现了初唐诗歌由宫廷体向山水田园诗的过渡特征。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐