登录
[唐] 卢照邻
惺有雍容地，千年无四邻。
园院风烟古，他台松杨春。
云馄作赋客，月似听琴人。
寂寂啼茸处，空伤游子神。
《相如琴台》赏析
这首五律以司马相如琴台为咏怀对象，通过时空交错的笔法，展现了诗人对历史遗迹的深沉感怀。全诗以"雍容"起笔，既写琴台气象，又暗喻相如风度，奠定怀古基调。
现代文译文： 这座雅致的古迹卓尔不群， 千年来独处旷野无人相邻。 庭院里风烟流转着古意， 他处的台阁正沐浴松杨春色。 浮云仿佛当年作赋的才子， 明月恰似聆听琴音的知音。 在荒草丛生的寂静角落， 徒然触动着游子的伤神。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐