登录

《乐府杂曲·鼓吹曲辞·巫山高》唐卢照邻原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢照邻

《乐府杂曲·鼓吹曲辞·巫山高》原文

巫山望不极,望望下朝雰。

莫辨啼猿树,徒看神女云。

惊涛乱水脉,骤雨暗峰文。

沾裳即此地,况复远思君。

现代文赏析、翻译

《云水巫山处,相思不可量》

这首《巫山高》以迷离的笔触勾勒出巫山云雨的奇幻景象,将自然景观与内心情感完美交融。诗人通过"望不极"与"望望"的叠用,营造出视线受阻、心绪难平的意境,奠定了全诗朦胧怅惘的基调。

诗中意象的选取极具匠心:"啼猿树"与"神女云"构成听觉与视觉的双重迷障,暗示着诗人内心的困惑与追寻。颈联"惊涛乱水脉,骤雨暗峰文"以动态的笔法描绘巫山骤雨时的壮阔景象,水势湍急、雨幕朦胧,恰似诗人翻涌的思绪。

尾联"沾裳即此地"巧妙转折,由景入情,将外在的雨水与内心的泪水融为一体。"况复远思君"一句点明题旨,使前面所有朦胧的景物描写都成为思念的注脚。这种由实入虚、由景及情的写法,展现了诗人高超的艺术表现力。

全诗以巫山云雨为背景,将自然之景与相思之情相互映照,创造出情景交融的艺术境界。在唐代山水诗中独树一帜,体现了诗人诗歌婉约深致的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号