登录
[唐] 卢照邻
骝马照金鞍，转战入皋兰。
塞门风稍急，长城水正寒。
雪暗鸣珂重，山长喷玉难。
不辞横绝漠，流血几时干。
《血色征途的壮烈悲歌——诗人<紫骝马>中的边塞生命图景》
赏析： 这首五言律诗以紫骝战马为意象支点，构建了一幅悲壮的边塞征战图。诗人通过"金鞍-皋兰-塞门-长城"的空间延展，勾勒出由近及远的战争轨迹。颔联"风急""水寒"的触觉描写与颈联"雪暗""山长"的视觉体验交织，形成多感官的边塞体验。尾联"不辞横绝漠"的决绝与"流血几时干"的诘问形成强烈反差，在豪迈中透出深沉悲凉。全诗以战马为眼，展现了征人面对严酷自然与残酷战争的双重考验时，既英勇无畏又饱含血泪的复杂心境。
现代文译文： 紫骝战马的金鞍闪耀寒光 辗转征战直抵皋兰沙场 边关城门外的朔风渐烈 长城脚下的河水正凉 大雪昏暗了玉佩鸣响 山岭绵延让骏马喘息艰难 纵使要横穿茫茫大漠也绝不退让 可这染红战袍的热血啊 何时才能停止流淌
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐