登录
[唐] 卢照邻
陇坂高无极，征人一望乡。
关河别去水，沙塞断归肠。
马系千年树，旌悬九月霜。
从来共呜咽，皆是为勤王。
《陇头悲歌：诗人笔下的边塞哀思与家国情怀》
赏析： 这首《横吹曲辞·陇头水》以典型的边塞诗风格，展现了征人远戍的悲苦与忠诚。诗人通过"陇坂高无极"的夸张描写，营造出边关的险峻遥远；"征人一望乡"的细节，则生动刻画出戍边将士的思乡之情。中二联"关河别去水，沙塞断归肠"与"马系千年树，旌悬九月霜"形成工整对仗，既写景又抒情，通过"断归肠"的强烈意象和"千年树""九月霜"的时间意象，深化了征人久戍不归的悲凉。尾联"从来共呜咽，皆是为勤王"点明主旨，将个人哀思升华为报效国家的崇高情怀，体现了唐代边塞诗特有的悲壮美。
现代文译文： 陇山坡高耸入云没有尽头， 戍边的将士眺望着故乡方向。 告别关隘河流远去的流水， 荒漠边塞让人愁断了肝肠。 战马拴系在千年的古树上， 军旗悬挂着九月的寒霜。 自古以来在此同声悲泣， 都是为了效忠国家君王。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐