登录
[唐] 卢照邻
星陈帝子，岳列天孙。
义光带砺，象著乾坤。
我有明德，利建攸存。
苴以茅社，锡以牺尊。
藩屏王室，翼亮尧门。
八才两献，夫何足论。
《中和乐九章·歌诸王第七》赏析
这首颂诗以宏大的宇宙意象开篇，将诸王比作星辰列宿、山岳天孙，展现其崇高的地位。"义光带砺"四字凝练地概括了诸王如玉石般坚贞的品格，其德行足以昭示天地。诗中"我有明德"的自述，实则是以诸王口吻彰显其内在修养与外在功业并重的特质。
诗人运用"茅社""牺尊"等古礼意象，既体现分封制度的庄重，又暗含对诸王德行的期许。"藩屏王室"二句以建筑为喻，生动描绘诸王拱卫中央、辅佐明君的职责。结尾"八才两献"的谦辞，在褒扬之余更显诸王虚怀若谷的品格。全诗用典精当，对仗工整，在有限的篇幅内完成了对宗室贤王的立体塑造。
现代文译文： 星辰般排列的皇子们， 山岳般耸立的天之骄孙。 忠义如磨刀石般坚贞， 德行如卦象昭示乾坤。 我们秉持光明德行， 利国建业永世长存。 受封茅土建立社稷， 赐予牺尊祭祀先尊。 如屏障护卫王室， 似羽翼光耀尧门。 纵有八元八恺之才， 两献之功何足自论。
微信扫一扫
卢照邻诗词推荐