登录

《陇头水》唐卢照邻原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢照邻

《陇头水》原文

陇阪高无极,征人一望乡。

关河别去水,沙塞断归肠。

马系千年树,旌悬九月霜。

从来共呜咽,皆是为勤王。

现代文赏析、翻译

《陇头水》现代文译文: 陇山高耸入云霄,征人登高望故乡。 关河阻隔别流水,荒漠阻断归家肠。 战马拴系古树下,旌旗凝挂九月霜。 自古同怀悲咽意,皆为报国守边疆。

赏析:

这首边塞诗以雄浑悲壮的笔触,展现了戍边将士的思乡之情与报国之志。诗人通过四个典型意象的层层递进,构建出苍凉壮阔的边塞画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号